【 아이유 너랑 나 포럼 】
本站不提供自動註冊,須經過管理員審核,審核大約一天時間,敬請多加包含!!

【 비밀의 화원 / 秘密花園 】

向下

【 비밀의 화원 / 秘密花園 】

發表  Admin 于 周日 12月 31, 2017 4:48 pm

【 發行時間 】: 2017 年
【 演唱歌者 】: IU
【 原唱 】: 이상은 / 李尚恩
【 專輯心得 】:
這首歌詞有幾處是必須經由想像的
想翻譯此首歌曲,可是要動動腦
沒天馬行空的邏輯思考是翻譯不出的
1.太陽光照射的光束就成為五線譜
鳥兒飛過就成為音符
2.倚靠著肩膀不淋濕只是比喻
而不是真正的有人能夠使用肩膀擋雨
3.鴿子與孩子,鴿子都是比喻為和平的象徵
所以希望自己像小孩子一樣和平、平穩的生活著

圖片字幕版


影音字幕版

Admin
Admin

文章數 : 109
注冊日期 : 2017-12-26

檢視會員個人資料 http://3suser.666forum.com

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章